Lors de la réception du prix Nobel de littérature en 1982, Gabriel Garcia Marquez remarquait « les progrès de la navigation qui ont réduit tant de distances entre nos Amériques et l’Europe, semblent avoir augmenté en revanche notre distance culturelle » Qu’en est-il 30 ans plus tard ? La mondialisation et les nouvelles technologies de l’information et de …
« Les femmes créent » – le féminisme de la dépatriarcalisation / pour la fin du patriarcat. Nous profitons de cette journée du 8 mars pour vous faire (re)découvrir un collectif anarcho-féministe, découvert au fil des rues de Sopocachi, à La Paz: Mujeres Creando. Créé en 1992, Julieta Paredes, une de ses fondatrices décrit ce projet comme …
Lire la suite de« “Mujeres creando” el feminismo de la despatriarcalización »
IN LAK’ECH – HALA KEN – « Yo soy otro tu / tu eres otro yo » qu’on pourrait traduire par « JE suis un autre TOI/ TU es un autre MOI » est une phrase héritée des mayas. On se voit à travers les autres et les autres se voient à travers nous. C’est cet effet miroir qui nous aide à regarder les choses avec clarté, à nous connaître, à savoir ce que l’on aime. Ce miroir est la porte qui nous permet de voir d’autres dimensions, d’accéder à d’autres niveaux de réalité et de conscience. L’opportunité d’un voyage intérieur qui se nourrit de l’Autre et des Autres comme autant de guides vers son Moi profond.
Petit rappel d’Evo Morales aux dirigeants européens… Evo Morales, président de la Bolivie, a écrit cette lettre ouverte aux parlementaires européens, à propos de la « directive retour » de l’Union Européenne, adoptée en 2008. Pour rappel, cette directive surnommée « directive de la honte » par de nombreuses associations de la société civile a institutionnalisé et généralisé l’éloignement et …
Lire la suite de« Les Européens aussi ont été des migrants… »
L’usage de la coca en Amérique du sud et dans les régions andines remonte à près de 5000 ans. Aujourd’hui encore cette plante occupe une place très importante dans la culture bolivienne. Cependant la feuille de coca permet également de produire de la cocaïne (après utilisation de 41 produits chimiques, nécessaires pour séparer la cocaïne …
La parole, atypique pour un président, du chef d’Etat de l’Uruguay José Pepe Mujica fait le buzz sur les réseaux sociaux. Après son discours de la conférence RIO+20 (du 20 au 22 juin 2012), largement vu et revu sur le Net c’est maintenant celui prononcé devant l’Assemblée générale des Nations unies du 24 septembre 2013 …
Lire la suite de« Le discours « poétique » du président Mujica plébiscité sur le Net »
Depuis les années 90, on observe en Argentine et en Amérique du Sud en général une revendication de plus en plus visible des racines indigènes de ces territoires. « Los Mexicanos descienden de los Aztecas, los Peruanos de los Incas y los Argentinos de los barcos… »« Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens des Incas, les Colombiens …
On a beaucoup glosé sur le président uruguayen, sa simplicité, ses discours qui semblent exotiques, son atypisme. Mais l’ancien guérillero devenu président est un véritable homme d’Etat, dont devraient s’inspirer les dirigeants latino-américains. José « Pepe » Mujica, 78 ans, est le 40e président de l’Uruguay. Ancien membre de la guérilla tupamaro, il a lutté contre la …
Lire la suite de« Mujica – un président aux allures de citoyen lambda »
Départ de Puno, direction les iles Uros. Les tours guides nous promettent des rencontres incroyables et typiques au coeur d’un paysage historique surprenant. Nous n’avons malheureusement pas suffisamment de temps pour chercher une autre alternative alors on se laisse embarquer… Nous partons donc, accompagnés par des dizaines d’homologues Back Packers, à la découverte des iles de totora, construites au 13ème siècle par les Aymaras…
24 Janvier 2012. Il suffit de suivre les gens dans la rue pour trouver la foire. Comme des fourmis ils sortent de leurs maisons et lieux de travail pour acheter une chose qu’ils désirent; posséder : une voiture, une maison, de l’argent (bolivianos, dollars, euros), un contrat de travail, un bébé, une carte bleue, un …
L’histoire de la coca, de sa découverte lors de la conquête espagnole, de sa transformation progressive en cocaïne puis de son interdiction à l’échelle internationale, est une histoire ambiguë, riche en paradoxes contre-vérités et assimilations hâtives…
Lundi 30 janvier 2012, un peu plus de 4000 marcheurs du CONISUR (Consejo Indigena del Sur, Conseil Indigène du Sud) ont rejoint la Paz… Partis le 17 décembre dernier d’Isinuta (département de Cochabamba) et de différentes zones du Chiapare, ils venaient rencontrer le gouvernement et demander l’annulation pure et simple de la loi « Corta » adoptée …
Lire la suite de« Le TIPNIS, un projet au coeur des contradictions… »
Chapeau vissé sur la tête, longue tresse terminant au creux des reins, une profusion de jupes et jupons avec parfois un châle négligemment jeté sur les épaules. C’est le comble de l’authentique, la tradition dans toute sa splendeur, l’exotisme originel à coup sûr…
Nous avons rencontré Paola au Nord de Quito, la capitale de l’Équateur, en Octobre 2011. L’été précédent elle avait décidé de témoigner publiquement, lors d’une représentation théâtrale organisée par l’association Esporadika, des tortures qu’elle avait subies dans une clinique dite de “redressement sexuel”. Suite à ses déclarations, elle avait été contrainte de se cacher. La …
Rolando nous avait donné rendez vous à l’agence des Koalas de Potosi. Il nous avait prévenu : dormez bien et venez tôt. C’était il y a un an, en plein hiver andin. Tout le peuple minero potosino respirait comme un seul Homme. Bienvenue à la fiesta de los mineros …
Petite fiction inspirée de faits réels, films, rencontres, écrits autour de la tragédie des « enfants volés » de la dictature argentine…. « Vous êtes une fille de disparus » ils m’ont dit…Autrement dit une fille de rien, un fruit sans coque, une coquille vide, un être biologique en suspens…Vous ne vouliez pas le savoir ? Vous viviez confortablement dans …
« Mon art est une forme de prière en même temps qu’un cri…et la plus haute conséquence de l’amour et de la solitude »
Oswaldo Guayasamin est un peintre sculpteur et muraliste équatorien, d’origine métis et amérindienne, qui a fait de sa vie un témoignage à veines ouvertes de l’histoire sud-américaine et plus largement de la condition humaine.
La France, illustre patrie des droits de l’homme comme aiment à le rappeler bon nombre de ses habitants, est en proie à tous les tourments. Le gouvernement actuel est en passe de tenir sa promesse de campagne : Légaliser le mariage homosexuel.mariage pour tous.
La Paz, comme son nom ne l’indique pas, c’est l’effervescence…
Un bouillonnement de vie et d’envies…
Une mosaïque à ciel ouvert…