IN LAK’ECH – HALA KEN – « Yo soy otro tu / tu eres otro yo » qu’on pourrait traduire par « JE suis un autre TOI/ TU es un autre MOI » est une phrase héritée des mayas. On se voit à travers les autres et les autres se voient à travers nous. C’est cet effet miroir qui nous aide à regarder les choses avec clarté, à nous connaître, à savoir ce que l’on aime. Ce miroir est la porte qui nous permet de voir d’autres dimensions, d’accéder à d’autres niveaux de réalité et de conscience. L’opportunité d’un voyage intérieur qui se nourrit de l’Autre et des Autres comme autant de guides vers son Moi profond.
C’est une amie équatorienne, Paolina, qui nous a offert cette phrase et cette pensée en partage. Grande adepte des Mayas, source d’inspiration quotidienne pour elle, elle a croisé notre route en Équateur, à Malchingui, où nous avions posé nos valises pour plusieurs semaines, dans une ferme écologique, ouverte aux 4 vents et entourée de volcans. J’ai profité de cette belle occasion pour tenter de donner une image possible, ma vision momentanée de cette pensée, grâce à nos colocataires du moment qui ont accepté de se prêter au jeu.
Merci à eux et à tous nos ex « colocataires » pour ces beaux moments.
